Escrito pela nossa aluna de português Stéphanie Gannyi.
Primeiro, eu devo dizer que a decisão de vir aqui ao Brasil não foi algo que estava pensando há muito tempo. É algo que aconteceu um pouco por acaso. Na verdade, como eu fiz meu estágio no México no ano passado, estava pensando em ir ao México de novo porque já conhecia pessoas lá e ia ser mais fácil para mim. A decisão de vir ao Brasil me veio de maneira muito inesperada.
Um dia, uma das minhas amigas me perguntou :
- Onde vai fazer o teu estágio ?
E eu respondi:
- Estou pensando em ir ao México.
Surpresa, ela falou:
- Mas como é que vai ir de novo ao México. Isso não tem sentido !
Deve aproveitar essa oportunidade para ir a outro país !
Foi neste momento que eu parei de fazer minhas pesquisas para o México. Eu pensei que era minha única chance de poder praticar meu português e voltar à França falando de maneira fluente. Então, eu comecei a fazer minhas pesquisas para o Brasil muito tarde : em fevereiro ! Mais estava confiante e com muita vontade. Estava muito positiva e esforçando-me para conseguir uma chance de poder ir a esse país do qual todo mundo fala como o país da alegria, das praias e do sol. Eu queria ver o Brasil uma vez e com meus próprios olhos!
Mas além disso, meu objetivo mesmo era poder conseguir falar a língua portuguesa de
maneira fluente.
Foi muito difícil achar um estágio aqui. Eu tive que enviar quase 200 Currículos. Entre esses 200, só um máximo de 20 empresas me responderam e negativamente. Depois, eu decidi olhar os relatórios dos estágios dos anos passados. Peguei os contatos das empresas onde foram feitos esses estágios e enviei pedidos de estágio. Duas empresas me responderam positivamente. Uma delas era uma empresa de arte em São Paulo. Mas eu preferi fazer meu estágio na outra empresa que era uma empresa de importação e exportação em Porto Alegre. Com efeito essa área de trabalho era mais apropriada aos meus estudos de comércio internacional.
Para vir ao Brasil, eu fiz um pedido de bolsa. Pedi a bolsa da região da Normandia que é a região onde eu faço meus estudos na França. Agora, estou aqui e bem feliz. Mas isso não foi tão fácil. Tudo começou assim : eu cheguei em porto Alegre no dia quatorze de Abril. Fui acolhida pelas pessoas que iam ser minhas futuras colegas de trabalho. Elas vieram ao aeroporto, me trouxeram ao pensionato onde eu moro hoje ; me fizeram visitar o bairro, os supermercados próximos…
Tudo foi organizado de maneira perfeita. No primeiro fim de semana, me convidaram para almoçar juntas. Às vezes, para não ficar sozinha em casa, eu ia na aula de espanhol de uma das colegas do trabalho…
Mas em certo momento, eu comecei a me aborrecer demais. Como não tinha muitas oportunidades para sair, eu me sentia muito sozinha e com muita saudade. Além disso, era muito difícil entender todas as conversas das meninas em português.
Como eu me conheço bem, eu pensei que se me deixasse ficar sozinha assim, um dia, ia ficar louca…
Então, para mim, decidir ter aulas de dança e de português foi uma questão de sobrevivência. Fiquei tão feliz depois disso ! Pude encontrar outras pessoas….
Hoje, meu dia a dia é muito melhor do que no começo. Me levanto às 6hrs, faço ginástica, tomo meu banho, e meu café da manhã. Depois eu vou ao trabalho. Começo às 8 :30 hrs. Trabalho numa empresa de importação e exportação que se chama TRADIMPEX. No meu estágio, eu faço pesquisas de clientes para a empresa poder vender cosméticos na América Latina. Depois do trabalho, eu tenho aulas de dança ou aulas de português. Hoje, como não tenho nenhuma aula, eu vou comer uma pizza com amigas do pensionato.
Nos fins de semanas, eu saio à noite ou vou para parques. Já visitei a praça da redenção e foi legal. Às vezes eu vou aos museus da cidade….
O museu da PUC por exemplo é muito legal. Acho que é muito lúdico de poder aprender coisas cientificas brincando ao mesmo tempo.